Как извлечь слова из Kindle Vocabulary Builder на ПК

Что нужно знать

Kindle's Vocabulary Builder — это встроенный инструмент на устройствах Kindle, который сохраняет слова, которые вы искали во время чтения.
Для извлечения слов из Kindle's Vocabulary Builder вам потребуется получить файл vocab.db на своем Kindle, подключив его к компьютеру и выполнив поиск vocab.db.
Затем файл vocab.db можно использовать для извлечения слов с помощью инструмента командной строки SQLite и браузера базы данных или веб-сайта Anki FluentCards. Обратитесь к руководству ниже для получения пошаговых инструкций.

Kindle's Vocabulary Builder — отличный встроенный инструмент, который автоматически сохраняет все сложные слова, которые вы искали во время чтения. Но если вы захотите извлечь этот список слов, Kindle только разочарует. У вас нет официального способа просмотреть эти слова за пределами вашего устройства чтения электронных книг Kindle. Однако есть несколько обходных путей, с помощью которых вы можете извлечь список слов из Kindle's Vocabulary Builder на ПК. Вот все, что вам нужно знать о них.

Как извлечь слова из Vocabulary Builder от Kindle

Kindle хранит все данные из своего Vocabulary Builder в базе данных SQLite3. Итак, пока у вас есть доступ к этой базе данных, вы сможете использовать следующие методы и инструменты для извлечения из нее слов. Вот как это сделать:

Предварительное условие: скопируйте файл vocab.db из Kindle.

Прежде чем мы начнем, вам сначала нужно скопировать файл vocab.db с Kindle на компьютер. Вот как это сделать:

Программы для Windows, мобильные приложения, игры - ВСЁ БЕСПЛАТНО, в нашем закрытом телеграмм канале - Подписывайтесь:)

Подключите Kindle к компьютеру.
Откройте каталог Kindle и выберите «Система» > «vocab.db». Однако, поскольку эта папка «Система» обычно скрыта, щелкните поле поиска.
И введите vocab.db.
Как только файл vocab.db будет найден, скопируйте его.
Теперь вставьте его в удобное место на вашем компьютере, например на рабочий стол.

Теперь вы готовы использовать методы, приведенные ниже, для извлечения слов с помощью файла vocab.db.

Способ 1. Экспортируйте слова в Excel с помощью Anki FluentCards.

Это один из простейших способов извлечения слов и их экспорта в файл Excel. Однако с помощью этого метода вы можете извлекать слова только из одной книги за раз. Вот как это сделать:

Нажмите и перейдите к fluentcards.com. На веб-странице нажмите Kindle to Anki.
Затем перетащите скопированный ранее файл vocab.db на страницу.
Ваши слова будут автоматически извлечены из файла vocab.db и распределены по книгам, в которых вы их искали.
Нажмите на книгу, чтобы просмотреть слова в ней.
Здесь вы найдете слова, а также контекст. Но столбец «Определение» будет пустым. Чтобы получить определения, нажмите «Получить определения».
Как только определения появятся для всех слов, нажмите «Обычный CSV», чтобы загрузить список в формате CSV.
Нажмите «Загрузить колоду».
Выберите местоположение и нажмите «Сохранить».
Файл будет загружен в формате TSV.
Откройте Excel и откройте пустую книгу.
На вкладке «Данные» нажмите «Получить данные» > «Из файла» > «Из текста/CSV».
Измените формат файла на «Все файлы».
Выберите файл TSV и нажмите «Импорт».
Во всплывающем окне Excel нажмите «Загрузить».
Ваш список слов теперь будет доступен на листе Excel вместе с его использованием и определением.
Повторите шаги 4–15 для всех книг, чтобы получить список всех слов из файла словарной базы данных.

Способ 2. Экспортируйте слова в Excel с помощью браузера БД для SQLite.

Файл vocab.db Kindle также можно открыть с помощью браузера БД для SQLite.

Используйте ссылку выше, чтобы загрузить и установить браузер БД для SQLite.
После установки щелкните правой кнопкой мыши файл vocab.db и выберите «Открыть с помощью» > «Выбрать другое приложение».
Выберите «Выбрать приложение на своем компьютере».
Откройте браузер БД для папки SQLite.
И выберите Браузер БД для SQLite.exe.
Как только база данных откроется в приложении, нажмите вкладку «Выполнение SQL».
Нажмите на первую строку, чтобы выбрать ее.
Здесь скопируйте и вставьте следующий код SQL:
ВЫБИРАТЬ
w.слово
,group_concat(l.usage || '(' || b.title || ')
' ) как использование
,count(l.usage) как count_usage
,l.timestamp как последний
ОТ
СЛОВА с
ЛЕВОЕ ОБЪЕДИНЕНИЕ ПОИСКА l
на l.word_key=w.id
LEFT JOIN BOOK_INFO b
на b.guid=l.book_key
ГРУППА ПО
w.слово
ORDER BY count_usage DESC, l.timestamp DESC
Теперь выполните SQL, щелкнув значок «Воспроизвести».
Вы получите список «Слов», а также их «Использование», как они отображаются в Vocabulary Builder.
Вы можете выбрать слова в столбце «Слово», удерживая клавишу Shift, затем щелкнув правой кнопкой мыши и выбрав «Копировать».
И вставьте его куда угодно, например в текстовый файл, электронную таблицу и т. д.
Кроме того, вы можете экспортировать таблицы в файл CSV. Для этого нажмите кнопку «Сохранить вид результатов» на вкладке «Выполнение SQL».
Затем выберите «Экспорт в CSV».
Нажмите «Сохранить».
И выберите пункт назначения.
Файл CSV теперь можно открыть в приложении для работы с электронными таблицами, например Excel. Здесь вы можете внести любые изменения, которые вам нравятся.

Вот так вы извлекли слова из Kindle's Vocabulary Builder.

Способ 3. Экспортируйте слова в текстовый файл с помощью оболочки командной строки SQLite3.

Как и в предыдущем методе, если вы предпочитаете использовать инструмент командной строки SQLite, вы можете использовать его для непосредственного экспорта слов в текстовый файл. Вот как это сделать:

Используйте ссылку, указанную выше, чтобы загрузить zip-файл SQLite3.
Щелкните правой кнопкой мыши zip-файл и извлеките его.
Вставьте файл vocab.db в ту же папку.
Теперь дважды щелкните и запустите sqlite3.exe.
При появлении запроса нажмите «Подробнее» > «Выполнить в любом случае».
Введите следующее и нажмите Enter:
.open vocab.db
Теперь скопируйте и вставьте следующее:
.выходной словарь.txt
выделить слово из слов;
.Выход
Если появится предупреждение, все равно нажмите «Вставить».
Нажмите Ввод.
Командная строка будет выполнена, и в папке SQLite3 появится новый файл vocab.txt.
Откройте его, чтобы найти в нем все слова из вашего словаря.