Как перевести текст с помощью камеры iPhone на iOS 16

iOS 16 привносит массу улучшений для iPhone с новыми функциями, добавленными к экрану блокировки, сообщениям, Apple Mail, Focus, Fitness и другим приложениям. Еще одним небольшим дополнением к мобильной ОС Apple является функция Translate camera, которая дает пользователям возможность получать переводы с вашей камеры или любого изображения, которое вы сохранили в библиотеке своего iPhone.

В этом посте мы объясним, что представляет собой эта функция камеры Translate и как вы можете использовать ее в приложении Translate на iOS 16.

Что такое функция перевода в приложении камеры на iOS 16?

В iOS 16 приложение Apple Translate предоставляет новую функцию, которая позволяет переводить текст с одного языка на другой, наводя камеру iPhone на текст. Вы можете использовать встроенную камеру приложения для захвата изображения, а iOS будет использовать машинное обучение на устройстве, чтобы обнаружить текстовую часть изображения и перевести ее на предпочитаемый вами язык.

После того, как текстовое изображение будет отсканировано, вы можете нажать на переведенные слова, чтобы узнать, как они произносятся на обоих языках. Оттуда вы можете скопировать перевод и вставить его в другое место или добавить перевод в свой список избранного, чтобы получить к нему доступ позже. Вы также можете поделиться переведенным изображением с другими.

Функция перевода камеры Translate может быть полезна при чтении дорожных знаков, текстов из книг, карт, зданий и т. д. Приложение также будет работать в автономном режиме, если вы загрузили языки, между которыми хотите конвертировать тексты.

Какие языки поддерживаются для перевода?

При использовании встроенной камеры приложение «Переводчик» позволяет выполнять переводы между любыми двумя из следующих языков:

• Английский (США)
• английский (Великобритания)
• Французский
• Немецкий
• итальянский
• арабский
• Китайский (мандаринский диалект – материковый Китай)
• Китайский (мандаринский диалект – Тайвань)
• Японский
• Корейский
• португальский
• Русский
• испанский

Вы можете переводить текст между любым из двух языков, перечисленных выше, и изменить язык, на который вы можете перевести, в любое время.

Как перевести текст с помощью камеры iPhone

Чтобы перевести текст с камеры вашего iPhone на iOS 16, откройте приложение «Переводчик».

Когда приложение запустится, коснитесь вкладки «Камера» внизу.

Вы должны увидеть видоискатель камеры на следующем экране. Вверху вам нужно будет настроить, на какие языки вы переводите тексты. Если вы знаете, какой язык вы собираетесь сканировать, нажмите на поле языка в верхнем левом углу.

В появившемся дополнительном меню выберите исходный язык текста, который вы собираетесь сканировать.

Точно так же нажмите на поле языка в правом верхнем углу и выберите язык, на который вы хотите перевести исходный текст.

Теперь наведите видоискатель на текст, который хотите перевести. Это может быть что угодно: дорожный знак, название места, книга или что-нибудь с текстом. Убедитесь, что весь текст, который вы хотите отсканировать, виден в видоискателе. После правильного позиционирования нажмите кнопку «Круг» под видоискателем.

Если вы хотите перевести текст с изображения, сохраненного в библиотеке вашего iPhone, нажмите на значок изображения в левом нижнем углу.

Если iOS сможет определить язык на захваченном вами изображении, его перевод будет отображаться в виде наложения там, где был виден исходный текст.

Вы можете нажать на любой из переведенных текстов, чтобы получить дополнительные параметры.

В дополнительном меню вы увидите исходный и переведенный тексты вместе с соответствующими языками.

Вы можете нажать на значок воспроизведения, чтобы услышать их произношение.

Чтобы скопировать перевод в буфер обмена, нажмите «Копировать перевод».

Если вы хотите добавить перевод в избранное в приложении «Переводчик», нажмите «Добавить в избранное».

Вы также можете поделиться копией переведенного изображения с другими, нажав на значок «Поделиться».

Чтобы отсканировать новый текст, вы можете нажать на значок «x» внизу, который удалит ранее отсканированное изображение из видоискателя, чтобы отобразить то, что находится перед вашей камерой.

Это все, что вам нужно знать о переводе текста с помощью камеры iPhone на iOS 16.